请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
查看: 19716|回复: 1

讯飞翻译机3.0【同声字幕】功能重磅上线,追剧自带中英双语实时字幕!

[复制链接]

28

主题

49

帖子

582

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
582
发表于 2020-6-2 10:28:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
工作之余闲暇时间,有多少朋友会选择追剧特别是美剧,请举手?

小飞飞:✋

一般美剧周更一集,这个频度对忙于工作的人而言刚刚好。其实,美剧分“生肉”和“熟肉”,“生肉”是源视频,没有字幕;“熟肉”是有中文字幕英语原声的视频。然而“熟肉”需要字幕组花时间翻译和嵌入,比“生肉”要晚一些时间出来。着急尝鲜的小伙伴肯定首选“生肉”,看着画面揣测人物对话,仿佛回到了四六级听力现场,全靠听力理解。

5月25日,讯飞翻译机3.0针对线上跨语言交流场景,新增“同声字幕”功能,解决跨国企业工作人员、外贸从业者的远程跨语言沟通问题,即使远隔重洋也能跨语言自在交流;不仅如此,也妥妥地成为追美剧的字幕“神器”,中英文双语实时上屏,轻松驾驭“无字幕”视频。

如今,讯飞翻译机3.0既能满足面对面跨语言交流,也能实现线上远程跨语言沟通。同声字幕,远程跨语言沟通利器

讯飞翻译机3.0的同声字幕功能,是将翻译机与电脑连接并安装配套软件后,即可实现将电脑中声音实时转换成中英双语字幕。在与外国客户谈生意、跨国和同事聊工作、与海外友人聊人生时既能跨越地域的限制,也能跨越语种的阻隔。

1111.jpg

除用于远程跨语言沟通外,同声字幕还能为英语原声电影、电视剧、新闻、直播、纪录片、演讲、英文电台等提供实时字幕,感受不一样的娱乐体验,同时也在此过程中提升了外语能力。


丰富的口语练习内容,A.I.口语评测打分,外语提升好帮手


平时解决翻译沟通难题,闲时帮助提高外语能力”一直是讯飞翻译机的核心价值所在,所以此次除新增同声字幕功能外,还丰富和拓宽了学习场景。针对原有的口语学习功能,提供16大类别的口语练习内容及口语评测打分,适合成人及儿童练习口语。其中涉及商务谈判、跨国电话用语等内容有效助力商务英语能力的提升,涉及问候用语、校园用语等内容也很适合儿童跟读学习。

22222.jpg

好用才是硬道理

讯飞翻译机秉持“好用才是硬道理”,从用户需求出发,解决用户痛点难点,努力提升讯飞翻译机内核。
在过去的几年里,讯飞翻译机研发团队针对用户在实际使用场景下的各种问题一一攻克难关。面对嘈杂的使用环境,讯飞翻译机采用自研降噪技术搭配四麦克风阵列,实现远距离高清拾音,听得清、译得准;面对超长句、复杂语义、方言口音等难题,讯飞翻译机搜集专业语料包,经过常年累月的持续训练,才逐步解决这些技术难题,让讯飞翻译机可以“听懂”多义词、超长句,还能识别出方言口音和不地道的外语。

33333.jpg

2016年第一代“晓译”离线翻译机诞生,为世界打开智能翻译领域的大门。中英离线翻译功能解决了用户出国后网络不佳,无法翻译的问题。
2018年讯飞翻译机2.0问世,陆续开发出更多语种翻译、方言翻译、行业A.I.翻译等实用功能。
2019年最新一代讯飞翻译机3.0亮相,更比2.0提升翻译速度和翻译水平,翻译语言覆盖全球近200个国家和地区、8大行业A.I.翻译、5种方言翻译、8种语言离线翻译、13种中外互译拍照翻译等,更是通过T-Turbo动态增强技术创造性地研发了全时四驱智能翻译系统,提升翻译机核心能力,复杂场景翻译可靠性大幅跃升,使A.I.翻译行业迈上新的台阶。
2020年,面对新冠肺炎疫情导致人们工作、生活中跨语言沟通转到线上的变化,讯飞翻译机3.0推出“同声字幕”功能以满足远程跨语言沟通、线上办公及新娱乐的需要

5555555.jpg


讯飞翻译机3.0,随时随地成就自己

同声字幕功能的推出,打破了地域限制,突破了翻译机的使用场景,让我们远隔重洋也能跨语言自在交流。不管是远程沟通,还是面对面交流,或是自己学习娱乐使用,讯飞翻译机都能快速、准确翻译,真正做到随时随地,解决跨语言沟通或信息传递难题。随时随地,成就自己!

7777.jpg




回复

使用道具 举报

1

主题

25

帖子

87

积分

注册会员

Rank: 2

积分
87
发表于 2020-8-7 14:47:13 | 显示全部楼层
同声字幕真的很好用
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表